THÉÂTRE D’IVRY ANTOINE VITEZ
2h15
Voici la pièce la plus sulfureuse du répertoire élisabéthain,
un “ cristal noir “, véritable théâtre
de la cruauté et de la liberté. Il s’agit là du
chef-d’œuvre de John Ford, un grand contemporain de Shakespeare,
qui aime le scandale et la subversion et oppose tour à tour
l’horreur et le sublime.
Ford part de l’idée qu’il faut penser la famille
en termes politiques, car elle est le lieu premier et dernier des affrontements,
et c’est là que les dominations, aux jours de misère,
sont les plus violentes dans la lutte pour l’affection. Ici,
une famille sans autre mère qu’une nourrice aveugle, et
sans autre père qu’un père qui a peur d’avoir
peur, maléfique à force d’entêtement. En
face, un moine en rupture de ban. Puis le frère, Giovanni et
la sœur, Annabella.
D’emblée Giovanni dit à sa sœur : “ Les
philosophes nous ont appris que le globe terrestre sera un jour réduit
en cendres en moins d’une minute “ Nous
sommes en 1628. Et c’est la violence du monde dans lequel ils
vivent qui amène le frère et la sœur à choisir
un chemin extrême de libération, un chemin qui cache une
sentimentalité religieuse inversée et invertie :
celui d’une messe noire où seul l’amour incestueux
vaut d’être vécu. L’amour interdit d’Annabella
et Giovanni est un acte de pureté, le refus farouche des jeunes
gens d’adhérer à une société corrompue.
traduction Marion Bernède et Yves
Beaunesne assistants à la mise en scène Augustin
Debiesse et Edith Berthollet scénographie Damien
Caille-Perret assistant scénographie Thibaut
Fack costumes Patrice Cauchetier lumières Jean-Pascal
Pracht création son Christophe Séchet direction
musicale Camille Kerger coiffures et maquillages Catherine
Saint-Sever mouvements Philippe Saire
avec Hélène Cattin - Mathieu
Delmonté - Jean-Claude Frissung - Fany
Mary - Henri Monin - Laurent Poitrenaux - Manuel
Vallade
Coproduction : Compagnie de La Chose Incertaine – Yves Beaunesne,
le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, le Théâtre
de la Place de Liège (Belgique), la Comédie de Genève
(Suisse), le Théâtre National de la Criée de Marseille,
le Trident – Scène Nationale de Cherbourg-Octeville, le
Théâtre National du Luxembourg, la Scène Watteau
de Nogent sur Marne. Avec la participation du Centre des Arts Scéniques
de Belgique et du Jeune Théâtre National. Avec l’aide à la
création du Conseil Général du Val-de-Marne, de
la DRAC Ile-de-France et le soutien de Prohelvétia et du Théâtre
de la Commune – Centre Dramatique National d’Aubervilliers
