spectacle
27 fév — 8 mars

Le silence et la peur

David Geselson

2h
La Fabrique — Salle Adel Hakim
spectacle en français et en anglais surtitré
© Dorothea Lange
  • jeu 27 Feb 19h00
  • ven 28 Feb 20h00
  • sam 29 Feb 18h00
  • dim 01 mar 16h00
  • mar 03 mar 20h00
  • mer 04 mar 20h00
  • jeu 05 mar 19h00
  • ven 06 mar 20h00
  • sam 07 mar 18h00
  • dim 08 mar 16h00

Après Doreen, son dernier spectacle, David Geselson crée Le silence et la peur autour de la figure de Nina Simone, chanteuse engagée mondialement connue, à la voix grave et puissante. Arrière-arrière-petite-fille d’une Amérindienne mariée à un esclave africain, la chanteuse noire-américaine porte en elle quatre siècles d’histoire coloniale. David Geselson nous plonge dans cette Amérique ségrégationniste, avec au plateau, des actrices et acteurs français·es, et d’autres rencontré·e·s à New York. Promesse d’un fil tiré entre nos héritages communs… Ce spectacle aborde le rapport à l’Étranger, les conséquences du colonialisme et les luttes pour l’émancipation.

 

You don’t have to live next to me
Just give me my equality
Everybody knows about Mississippi
Everybody knows about Alabama
Everybody knows about Mississippi Goddam

extrait de Mississippi Goddam, 1964

la diversité linguistique en partage
Le Théâtre des Quartiers d’Ivry - Centre Dramatique National du Val-de-Marne et le Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d’Intérêt National Art & Création mettent en commun les moyens nécessaires afin d’accueillir un spectacle multilingue.

  • création saison
Théâtre de Choisy-le-Roi

texte et mise en scène David Geselson

collaboration à la mise en scène et interprétation Dee Beasnael, Élios Noël, Laure Mathis, Kim Sullivan (distribution en cours)

scénographie Lisa Navarro assistée de Margaux Nessi

lumière Jérémie Papin assisté de Marine Le Vey

vidéo Jérémie Scheidler assisté de Marina Masquelier

son Loïc Le Roux

costumes Benjamin Moreau

assistanat à la mise en scène Shady Nafar

régie générale Sylvain Tardy

traduction Nicholas Elliot et Jennifer Gay

construction décors Atelier décor du ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie

administration, production, diffusion, relations presse AlterMachine • Noura Sairour et Carole Willemot

production Cie Lieux-Dits coproduction Théâtre de Lorient, CDN, Le Canal - Théâtre du Pays de Redon, Théâtre National de Bretagne - Rennes, Théâtre de la Cité - CDN Toulouse Occitanie, Théâtre d’Arles, Scène conventionnée d’intérêt national - art et création, Théâtre de la Bastille, Espaces Pluriels, Scène conventionnée danse - Pau, L’empreinte - Scène nationale Brive/ Tulle, Théâtre Le Rayon Vert - Scène conventionnée d’intérêt national - art en territoire de Saint-Valéryen- Caux, Le Gallia Théâtre - Scène conventionnée d’intérêt national - art et création de Saintes, La Comédie de Reims - CDN, Théâtre des Quatre saisons, Gradignan, Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d’Intérêt national - Art et création pour la diversité linguistique, La Rose des Vents - Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, CDN Besançon Franche-Comté aide Ministère de la Culture, Spedidam, Institut français dans le cadre de son programme Théâtre Export, FACE Foundation Contemporary Theater, Harlem Stage - New York - États-Unis soutien Théâtre Ouvert - Centre national des Dramaturgies Contemporaines, La Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon - Centre national des écritures du spectacle, du Teatro Nacional Dona Maria II, Lisbonne, Portugal et du Théâtre de l’Aquarium résidence CDN de Normandie-Rouen