Texte et mise en scène Nasser Djemaï • Éditions Actes Sud-Papiers • Avec Claire Aveline, Coco Felgeirolles, Martine Harmel, Sophie Rodrigues, Chantal Trichet • Dramaturgie Marilyn Mattéï • Regard extérieur Mariette Navarro, Julie Gilbert • Assistanat à la mise en scène Rachid Zanouda • Scénographie et costumes Claudia Jenatsch assistée de Dominique Rocher aux costumes et Salomé Bégou à la scénographie • Création lumière Laurent Schneegans • Création sonore Frédéric Minière • Création vidéo Nadir Bouassria, Grégoire Chomel • Maquillage et perruques Cécile Kretschmar • Régie générale et accessoiriste Lellia Chimento