Texte et mise en scène Nasser Djemaï • Éditions Actes-Sud Papiers • Avec David Arribe, Angelo Aybar, Azzedine Bouayad, Azize Kabouche, Kader Kada, Lounès Tazaïrt • Dramaturgie Natacha Diet • Assistanat à la mise en scène Clothilde Sandri • Création lumière Renaud Lagier • Création sonore Frédéric Minière et Alexandre Meyer • Scénographie Michel Gueldry • Création vidéo Quentin de Courtis • Régie générale et plateau Lellia Chimento
Production Théâtre des Quartiers d’Ivry, CDN du Val-de-Marne • Coproduction MC2: Maison de la Culture de Grenoble, Maison de la Culture de Bourges, Le Granit, Scène nationale de Belfort, Châteauvallon – Liberté, Scène nationale, Théâtre Vidy-Lausanne • Accueil en résidence au Domaine d’O • © Philippe Delacroix