L'histoire de Tassadite, de Kabylie au Val-de-Marne, est un précieux témoignage de l'immigration algérienne, des conditions réelles dans lesquelles on s'arrache à son pays et aux siens. Claire Diterzi rencontre la dame de 89 ans. Elle s'inspire de sa vie pour écrire un spectacle poétique et musical, alliant lyrique et pop, tradition et rock.
Elle nous livre une pièce vibrante qui évoque les grandes questions de notre temps, sur la place des femmes, celle du père, l'émancipation, la tolérance ou encore le lien avec la nature. La parole de Tassadite de Béjaïa est portée haut. Résonnent la musicalité de son accent, les silences qui en disent long, ses rires... Et la combativité d'une Antigone.
Écriture et mise en scène Claire Diterzi • Éditions L'Harmattan • Librement inspiré de Tatassé - Mes rêves, mes combats – De Béjaïa à Ivry-sur-Seine de Tassadite Zidelkhile & Christian Billères • Avec Saadia Bentaïeb (jeu, chœur), Amar Chaoui (percussions, chœur), Claire Diterzi (chant, guitare), Hafid Djemai (chant, mandole), Rafaelle Rinaudo (harpe électrique, chœur) • Conseiller dramaturgique Christian Giriat • Musique et textes Claire Diterzi et Hafid Djemai • Conception graphique, images, dessins Olivier Jacques • Création vidéo Patrick Volve • Costume Fabienne Touzi Dit Terzi
Coproduction Théâtre Molière - Sète, Archipel de Thau, L'Atelier à Spectacle de Vernouillet, Scène conventionnée d’intérêt national Art et création de l’Agglo du Pays de Dreux, Trianon Transatlantique, Scène conventionnée d’intérêt National Art et création pour la Chanson francophone» à Sotteville-lès-Rouen, La Comète, Scène nationale Châlons-en-Champagne, Théâtre Châtillon Clamart, Le Grand Angle, Scène régionale Pays Voironnais, Scènes du Golfe, Théâtres Vannes-Arradon • Avec le soutien pour sa création de La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon - Centre national des écritures du spectacle, du CENTQUATRE-PARIS, du dispositif Label Rayon Frais de la ville de Tours, de la région Centre-Val de Loire et de la SPEDIDAM – Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprètes et du Centre National de la Musique • La compagnie Je garde le chien est conventionnée par le ministère de la Culture DRAC - Centre-Val de Loire © Marc Ginot
